深入解读，有道词典笔美国行业内幕

2. 离线与同传翻译

四、教育与商务场景案例：有道翻译的广泛应用。

翻译完成后，用户可以下载翻译后的文档，并且文档的格式和排版基本保持不变，方便用户进行后续的编辑和使用。

例如，在翻译Excel表格时，有道翻译能够准确地翻译表格中的文字内容，同时保持表格的格式和数据结构不变。

用户只需将需要翻译的文档上传到有道翻译平台，系统即可自动识别文档的格式和内容，并进行快速翻译。

在国际贸易、跨国投资、商务谈判等场景中，语言障碍往往会影响商务活动的顺利进行。

2. 网页与文档翻译

除了NMT神经网络技术外，OCR图文识别技术也是有道翻译的一大亮点。

传统的翻译方式往往依赖于人工，不仅耗时费力，而且容易出现错误。

2025年发布的子曰翻译大模型2.0在中英互译及19个垂直领域测试中表现优异，翻译质量超越通用大模型，参数仅14B但性能高效。

这些文档中的内容往往需要进行翻译，但传统的翻译工具往往无法直接对这些文档进行翻译处理。

1. 多语言互译

与传统的基于规则或统计的翻译方法相比，NMT神经网络具有显著的优势。

在处理跨国商务文件时，有道翻译的文档翻译功能可以帮助商务人士快速翻译合同、协议、报告等重要文件，确保文件内容的准确性和一致性。

（二）商务场景：促进跨国商务沟通与合作。